Om mig
Mange tekster skrives af fagspecialister, som ikke er professionelle skribenter. Jeg er tekstspecialist. Det betyder, at jeg har de nødvendige færdigheder til at levere en god fagtekst.
Hvis målgruppen ikke er fagnørder, bliver de let afskrækket og klikker væk, hvis teksten har mange fagudtryk og komplicerede sætninger. En velskrevet tekst med en fængende overskrift tiltrækker læsernes opmærksomhed og fastholder den. At det faglige indhold er korrekt, sikrer jeg gennem grundig research.
Hvem jeg er
Jeg hedder Karenlise Nielsen. Min teoretiske baggrund er en cand.ling.merc.-eksamen i engelsk og en tillægsuddannelse i sprogvidenskab og tekstforfatning. Jeg har 20 års praktisk erfaring i research, jeg har særdeles skarpe analytiske evner og en utrættelig nysgerrighed på tekniske og naturvidenskabelige emner.
Min erfaring omfatter blandt andet 14 år med et hav af tekster inden for sundhedsvidenskab, både til læger og til patienter, og endnu flere år med brugertekster til software og apps. Desuden har jeg i 12 år leveret dansk oversættelse til markedsføring af nogle af de kendte internationale mærkevarer, som du køber i supermarkedet.
Min mission
Min overordnede mission er at hjælpe mennesker med at forstå hinanden. Forståelse er en forudsætning for og baner vejen for mange ting. Når mennesker forstår hinanden, kan de afslutte krige.
Forståelse skaber også grundlag for, at virksomheder kan indgå aftaler, at brugere kan betjene udstyr sikkert og effektivt, og at mennesker kan få adgang til social, sundhedsfaglig og humanitær bistand, når de har brug for det. Derfor giver det mening for mig at hjælpe med at skabe forståelse, så mennesker handler og skaber noget til gavn for dem selv og for andre.
Hvad jeg leverer
- Faglige artikler der er lette at læse
- Websitetekster der fastholder målgruppen
- Blogtekster og nyhedsbreve der forklarer og uddyber
- Produkttekster der giver relevant information, fx til webshops
- Brugsanvisninger og emballagetekster som giver præcis information
- Tekster til informationskampagner online og offline som virker efter hensigten
Processen
01.
Indgå aftale
02.
Definere indholdet
03.
Skrive udkast
04.
Strukturere og redigere
05.
Læse den sidste korrektur
06.
Aflevere teksten
Hvorfor vælge mig?
Uanset hvor kompliceret emnet er, arbejder jeg målrettet på at gøre teksten nem at læse. Fagspecialister kender emnet i detaljer, men jeg er specialist i sprog og fokuserer på at få de vigtigste budskaber frem til modtageren.
Sed Fringilla Mauris Sit Amet Nibh. Donec Sodales Sagittis Magna. Sed Consequat, Leo Eget Bibendum, Sodales, Augue Velit Cursus Nunc, Quis Gravida Magna Mi A Libero.
Sed Fringilla Mauris Sit Amet Nibh. Donec Sodales Sagittis Magna. Sed Consequat, Leo Eget Bibendum, Sodales, Augue Velit Cursus Nunc, Quis Gravida Magna Mi A Libero.
Sed Fringilla Mauris Sit Amet Nibh. Donec Sodales Sagittis Magna. Sed Consequat, Leo Eget Bibendum, Sodales, Augue Velit Cursus Nunc, Quis Gravida Magna Mi A Libero.
Sed Fringilla Mauris Sit Amet Nibh. Donec Sodales Sagittis Magna. Sed Consequat, Leo Eget Bibendum, Sodales, Augue Velit Cursus Nunc, Quis Gravida Magna Mi A Libero.
Sed Fringilla Mauris Sit Amet Nibh. Donec Sodales Sagittis Magna. Sed Consequat, Leo Eget Bibendum, Sodales, Augue Velit Cursus Nunc, Quis Gravida Magna Mi A Libero.
Sed Fringilla Mauris Sit Amet Nibh. Donec Sodales Sagittis Magna. Sed Consequat, Leo Eget Bibendum, Sodales, Augue Velit Cursus Nunc, Quis Gravida Magna Mi A Libero.